Manni (Senior Data Analyst @ Stripe) tackles a business performance evaluation problem, "You're on PayPal's core payments analytics team. Recent internal reports suggest a year-over-year slowdown in transaction volume across North America. The leadership team wants to understand what's driving this trend. How would you structure your analysis?"